This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 5 '16 fra>ita validation esthétique ceratura diagnostica per la protesi estetica pro closed ok
4 Apr 26 '16 fra>ita Sculpture architecturale Scultura architettonica pro closed ok
- Feb 24 '16 fra>ita à la quoi in stile...? pro closed ok
4 Feb 24 '16 fra>ita Au croisement Dopo aver ascoltato/al crocevia pro closed ok
- Feb 11 '16 fra>ita cœur de jeu cuore/succo del gioco pro open no
4 Jan 15 '16 fra>ita hors procès-verbaux eccetto processi verbali pro closed ok
4 Nov 30 '15 fra>ita voir per statuire pro closed no
4 Jun 7 '15 esl>ita Venoclisis a necesidades basales Fleboclisi per il mantenimento delle necessità di base pro closed no
4 Jun 7 '15 esl>ita rales subcrepitantes gruesos rantoli subcrepitanti (grassi)/con tosse grassa pro closed no
4 Jun 6 '15 esl>ita box rápido ambulantes box di consultazione rapida (ambulanti) pro closed no
2 Jun 7 '15 esl>ita plato loco piatto pazzo/plato loco pro closed ok
4 Jun 4 '15 fra>ita Domaine residentiel de plein air Domaine residentiel de plein air pro closed no
- Jun 4 '15 fra>ita bandes de roulement superfici di rotolamento pro closed ok
4 May 29 '15 fra>ita prélèvement obligatoire sur les dividendes prelievo obbligatorio sui dividendi pro closed no
4 May 26 '15 fra>ita Moulage au chocolat Cioccolatini pro closed no
- May 27 '15 esl>ita las envueltas conductoras le condutture coinvolte/interessate pro closed no
- May 27 '15 fra>ita tirage du courant fort et faible assorbimento elettrico forte e debole pro closed no
4 May 26 '15 fra>ita newsletter du réseau newsletter della rete/portale easy closed no
3 May 19 '15 esl>ita lesiòn instalada lesione grave situata/localizzata pro closed no
4 May 16 '15 fra>ita blancs Bianchi pro closed no
4 May 14 '15 esl>ita Par de vuelco admisible Coppia di ribaltamento consentita pro closed ok
4 May 13 '15 esl>ita Casquillo guia boccola della guida pro closed ok
3 May 13 '15 fra>ita alternants con contratto d'alternance/alternants pro closed ok
- May 8 '15 esl>ita aluza mandorla acerba pro closed no
4 May 8 '15 esl>ita HOJA DE SALUD Etichetta nutrizionale pro closed no
2 May 7 '15 fra>ita étanchéité collée tenuta stagna applicata pro closed no
4 May 6 '15 esl>ita lecturabilidad decifrabilità/comprensibilità pro closed ok
- Apr 30 '15 fra>ita Niché Situato pro closed ok
4 Apr 30 '15 fra>ita bulles bollicine pro closed no
4 Apr 29 '15 fra>ita portage salarial accompagnamento salariale pro closed no
- Apr 22 '15 fra>ita Escapade Escursione / Scappata easy closed no
- Apr 20 '15 fra>ita Lettre de Soumission Lettera di gara d'appalto pro closed ok
- Apr 16 '15 esl>ita una formación de coraje espressione di coraggio pro closed no
- Apr 11 '15 esl>ita movil de ECI mezzo/ambulanza dell'ECI pro closed ok
- Apr 10 '15 fra>ita la possibilité du hasard eventualità/possibilità del caso pro closed ok
4 Mar 31 '15 esl>ita ingresos totales de explotación reddito (o utile) operativo totale pro closed ok
- Mar 24 '15 esl>ita "regulación armonizada" regolazione armonizzata pro closed no
4 Mar 21 '15 fra>ita chaudasse zoccoletta/fighetta pro closed ok
4 Mar 20 '15 fra>ita vent de douceur trash una dolce ventata di aria trash (metal) pro closed no
- Mar 19 '15 fra>ita éditer les plans cotés modificare/editare il piano complessivo pro closed ok
4 Mar 13 '15 fra>ita Edito Editoriale pro closed no
4 Mar 13 '15 fra>ita Mise En Avant + [nome collezione] Presentazione/Promozione pro closed no
- Mar 4 '15 esl>ita Sin especial pronunciamiento en costas en ninguna de las dos instancias Senza particolari conseguenze in materia di spese in entrambe le istanze/nessuna delle due istanze pro open no
- Mar 4 '15 fra>ita séance de bronzage dopo l'abbronzatura pro closed no
- Mar 3 '15 fra>ita des présentes ivi previsti/previsti dal presente contratto/accordo pro closed ok
4 Feb 26 '15 fra>ita évalués valutati pro closed ok
- Feb 26 '15 fra>ita procédaient procedevano pro closed ok
4 Feb 26 '15 fra>ita c’est porter une véritable histoire sur soi  significa indossare un vero pezzo di storia pro closed no
3 Feb 16 '15 esl>ita Listado de envío al borme de actos Lista degli atti registrati nel BORME (Bollettino Ufficiale del Registro delle Imprese) pro closed ok
- Feb 16 '15 fra>ita craquer Risparmiarsi pro closed no
Asked | Open questions | Answered